Raymond est au fourneau !