le contrôle des pointes ...