on se renseigne sur ses temps respectifs ...