un petit regard en arrière pour Alain ...