pendant ce temps, on épingle les dossards ...