c'est fini pour ces 2 concurrents ...