et pendant ce temps, chacun s'active aux inscriptions ...