mais où va-t-il s'arrêter ?